Cómo enviar dinero al extranero por PayPal: guía 2023

PayPal es una de las primeras empresas de servicios financieros en línea en realizar transferencias internacionales en todo el mundo, y sin duda una de las más conocidas a la hora de hacer transacciones con cambio de divisa. 

En esta guía, analizamos el tipo de cambio que ofrece y las comisiones que aplica en cada transacción. Además, te explicamos cómo enviar dinero con PayPal y a qué países puedes hacer transferencias con este proveedor. Por último, te vamos a mostrar también algunas alternativas que pueden resultar más económicas que PayPal, como Wise u OFX.

Abre ahora tu cuenta Wise gratuitaDescubre más sobre OFX

¿PayPal hace transferencias internacionales?

PayPal es una de las alternativas más populares para hacer transferencias internacionales. Sus fáciles procedimientos de envío y la seguridad de sus operaciones han hecho que más de 400 millones de personas apuesten por sus servicios. Sin embargo, el sobreprecio de su tipo de cambio y algunas de sus altas tarifas de envío le generan cierta desventaja frente a proveedores como Wise u OFX

PayPal: comparativa de las transferencias internacionales 

Antes de explicarte cómo enviar dinero por PayPal y cuáles son sus tarifas por transferencias internacionales, es importante realizar una comparativa entre esta empresa fintech y otros proveedores especializados en transacciones al exterior. 

Primero debes saber que los costes por transferencia establecidos por las empresas bancarias se suelen componer por dos tipos de comisiones: 

  • La comisión fija o variable por transferencia

  • La comisión por el tipo de cambio

La mayoría de proveedores de servicios bancarios aplican elevadas comisiones por envíos de dinero y ofrecen tipos de cambio con sobreprecio. Por esta razón, antes de seleccionar el proveedor, debes conocer qué tipo de comisión cobra por transferencia y si convierte tu dinero con el tipo de cambio medio o con sobreprecio. 

Hemos elaborado una tabla comparativa con las comisiones, el tipo de cambio y el tiempo de transferencia entre PayPal y otros proveedores como Wise, OFX y Western Union. Para este caso, hemos elegido el ejemplo de un usuario que desea enviar 1000 EUR a GBP:

ProveedorComisión por transferenciaTipo de cambioEl destinatario recibeTiempo de transferencia
PayPal

(a través de  Xoom)


1.99 EUR


1 EUR = 0.855600 GBP


853.897 GBP


Entre 1 y 3 días hábiles.




Wise



5.14 EUR



1 EUR = 0.871800 GBP


867.319 GBP




El 90 % de envíos llega en 1 día. 




OFX


Sin comisión por envío



1 EUR = 0.858200 GBP


858.200 GBP



Entre 2 y 4 días hábiles




Western Union



Sin comisión por envío


1 EUR = 0.806369 GBP


806.369 GBP


Entre 1 y 3 días hábiles

* Datos correctos con fecha 16 de diciembre de 2022

Con Wise el beneficiario recibe más dinero que con PayPal y los demás proveedores. Esto se debe a que ofrece un tipo de cambio medio (el de Google). Por otro lado, aunque Western Union y OFX no cobran comisión por envío, el tipo de cambio que ofrecen hace que el beneficiario reciba menos dinero que con proveedores como PayPal y Wise, que sí cobran comisión por transferencia. Los proveedores que hacen transferencias de dinero en menor tiempo son Wise, PayPal y Western Union. 

Abre ahora tu cuenta Wise gratuitaDescubre más sobre OFX

Coste de las transferencias internacionales con PayPal

El coste de las transferencias internacionales con PayPal varía cada cierto tiempo según los parámetros de la propia firma. Por lo general, los dos factores principales para determinar sus costos son:

  • El tipo de transacción

  • Los países remitentes y destinatarios

  • El sobreprecio del tipo de cambio

Para muchos clientes, el sistema de precios de PayPal es un tanto complejo. Por este motivo, hemos resumido su información en el siguiente cuadro:

Transferencias internacionalesCoste
Países dentro de la zona SEPASin comisión cuando no hay conversión de moneda
Países europeos fuera de la zona SEPA, Canadá y Estados Unidos1,99 EUR + tipo de cambio con sobreprecio
Resto de países3,99 EUR + tipo de cambio con sobreprecio

* Datos correctos con fecha 16 de diciembre de 2022

Tipo de cambio de PayPal

El tipo de cambio es la relación de valor que hay entre una moneda y otra. Cuando una empresa bancaria gana un margen de beneficio al efectuar la conversión de las monedas, se le denomina como sobreprecio al tipo de cambio.

En efecto, PayPal es una de las entidades que aplica un tipo de cambio con sobreprecio para sus transferencias internacionales. A continuación, comparamos el tipo de cambio que propone PayPal para envíos de EUR a GBP con otros proveedores.

ProveedorTipo de cambio
PayPal

(Xoom para envíos a GBP)

1 EUR = 0.855600 GBP
Wise1 EUR = 0.871800 GBP
OFX1 EUR = 0.858200 GBP
Western Union1 EUR = 0.806369 GBP

*Datos correctos con fecha 16 de diciembre de 2022

  • Comisión al enviar 1000 EUR a GBP con PayPal (Xoom): 1.99 EUR + tipo de cambio con sobreprecio.

  • Comisión al enviar 1000 EUR a GBP con Wise: 5.14 EUR + tipo de cambio real del mercado.

  • Comisión al enviar 1000 EUR a GBP con OFX: sin gastos de envío + tipo de cambio con sobreprecio.

  • Comisión al enviar 1000 EUR a GBP con Western Union: sin gastos de envío + tipo de cambio con sobreprecio.

Abre ahora tu cuenta Wise gratuitaDescubre más sobre OFX

Comisiones adicionales de PayPal

Ya conoces las principales comisiones que cobra PayPal por realizar transferencias internacionales. No obstante, existen cargos adicionales que podrías pagar por  otros conceptos.

Estas son algunas de las comisiones adicionales señaladas por PayPal:

Tipo de comisiónCosto
Confirmaciones de tarjeta de crédito y débito 1.50 EUR 
Inactividad de la cuenta PayPal 10 EUR 
Devolución del dinero por error en la transferencia hacia una cuenta bancaria fuera de PayPal

3 EUR

Si quieres  vincular tus tarjetas a tu cuenta PayPal o aumentar el límite de envío de tus tarjetas, PayPal te cobrará un depósito de 1.50 EUR. Después de verificar tus datos bancarios, PayPal te reembolsará este dinero.

Esta empresa también te cobra una comisión de 10 EUR cuando llevas más de 12 meses con la cuenta inactiva. Esta penalización no afecta a las personas que tengan cuentas con saldo cero. 

Por otra parte, tendrás que pagar una penalización de 3 EUR si  solicitas  la devolución de una transferencia no completada por haber brindado datos incorrectos del destinatario. Este cobro se hace si el envío iba dirigido a una cuenta no PayPal. 

¿Cuánto tarda una transferencia con PayPal?

Dentro de España, las transferencias con PayPal suelen ser instantáneas. Si envías dinero desde el saldo disponible de tu cuenta o desde una tarjeta vinculada, solo tendrás que esperar unos segundos para que llegue al beneficiario. 

Los plazos de envío cambian para las transferencias internacionales. Por lo general, con la opción estándar de PayPal, los envíos pueden tardar desde 1 hasta 3 días hábiles. Pero si necesitas agilizar tus transacciones, puedes optar por la opción de transferencia instantánea para que tu dinero llegue en menos de 30 minutos. Esta alternativa incorpora una comisión que oscila desde el 1 % de la cantidad transferida. 

Si buscas plazos de envíos más rápidos, aquí te presentamos las propuestas de otros proveedores:

  • Wise: el 90 % de los pagos llegan en menos de 24 horas sin cargos adicionales.

  • OFX: entre 2 y 4 días hábiles

  • Western Union: entre 1 y 3 días hábiles

Envía dinero con Wise gratuitaDescubre más sobre OFX

Ventajas y desventajas de las transferencias con PayPal

Ventajas

  • Sus procedimientos para transferir dinero son sencillos.

  • Ofrece varias opciones para enviar dinero.

  • Está disponible en más de 200 países y opera con 25 divisas.

Desventajas

  • Sus costes por transferencias internacionales varían periódicamente. 

  • Ofrece un tipo de cambio con sobreprecio.

  • Requiere de otra plataforma para hacer transacciones internacionales con cuentas fuera de PayPal. 

¿Cómo enviar dinero con PayPal? 

Al igual que otros proveedores, PayPal ofrece una serie de opciones para poder realizar transferencias de dinero. A través de esta fintech, puedes enviar dinero de las siguientes formas:

  • Desde PayPal a tu cuenta bancaria o una tarjeta asociada

  • Desde PayPal a tus amigos y familiares

  • Desde PayPal a cuentas bancarias externas 

Transfiere dinero desde PayPal a tu cuenta bancaria o tarjeta asociada

Para enviar dinero desde tu cuenta PayPal hacia tu cuenta bancaria o una tarjeta asociada, debes seguir estos pasos: 

  • Ingresa a tu cuenta PayPal. 

  • Entra a la sección “Resumen” o “Cartera” y ve a “Transferir dinero”.

  • Elige la opción “Transferir a cuenta bancaria”.

  • Escoge si prefieres enviar tu dinero a tu cuenta o a una tarjeta asociada.

  • Verifica los datos de la transacción y acepta. 

  • Espera que se registre tu operación. Recuerda que los pagos a cuentas bancarias en EUR de España pueden tardar hasta 2 días laborales. Y en el caso de los envíos a tarjetas, el plazo oscila entre 7 y 10 días laborales. 

Transfiere dinero desde PayPal a tus amigos y familiares

Si quieres saber cómo enviar dinero con PayPal a las cuentas PayPal de tus amigos y familiares, solo debes cumplir estas indicaciones: 

  • Ingresa a tu cuenta PayPal.

  • Entra a la sección “Enviar y solicitar”.

  • En la opción “Enviar dinero” puedes buscar a tus amigos o familiares guardados. También puedes introducir sus correos electrónicos asociados a PayPal.

  • Ingresa el monto y elige la divisa que quieres enviar.

  • Continúa para seleccionar el modo de pago: puede ser desde tu saldo de PayPal o tu tarjeta asociada.

  • Verifica los datos y acepta el envío. No olvides que este procedimiento es válido tanto para transferencias dentro de España como para envíos a cuentas PayPal en otro país. 

Transfiere dinero desde PayPal a personas sin cuenta PayPal

En principio, PayPal no realiza transferencias a cuentas bancarias externas. Para poder ofrecer este servicio, PayPal trabaja con la plataforma Xoom. Sigue estos pasos para transferir dinero desde PayPal a una cuenta bancaria externa: 

  • Ingresa a tu cuenta PayPal.

  • Entra a la sección “Enviar y solicitar”.

  • Elige la opción “Enviar dinero a una cuenta bancaria”. Esta opción te redirigirá a Xoom para que abras una cuenta en su plataforma.

  • Luego de crear una cuenta en Xoom, podrás elegir el país de destino.

  • Selecciona el monto y la divisa que emplearás. 

  • Señala si deseas pagar con tu saldo de PayPal o con una tarjeta asociada.

  • Indica todos los datos del destinatario. 

  • Revisa tus datos y finaliza la operación. 

Otras formas de transferir dinero con PayPal

Como puedes comprobar, PayPal te permite transferir dinero a una cuenta bancaria o tarjeta asociada, a tus amigos y familiares y a cuentas bancarias externas. Pero, además, existen otras formas de enviar dinero con PayPal como el pago en ventanilla, transferencias a carteras móviles y recargas a teléfonos prepago:

  • Pago en ventanilla: puedes enviar dinero a cualquiera de los bancos asociados a PayPal para que el beneficiario lo cobre en la ventanilla de la entidad bancaria elegida. 

  • Transferencias a carteras móviles

  • Recargas a teléfonos prepago: desde tu cuenta PayPal puedes ingresar el número de un teléfono móvil para recargar su saldo. También puedes recargar desde una tarjeta vinculada a PayPal. 

¿Qué información necesitas para hacer una transferencia con PayPal? 

Realizar una transferencia a través de PayPal es muy sencillo. Sin embargo, es importante que cuentes con los siguientes datos del destinatario: 

  • Nombre completo 

  • Número de cuenta 

  • Correo electrónico 

Además, debes conocer la cantidad que enviarás y la divisa de pago que emplearás. Consulta también el monto límite de la transferencia y si el país destinatario está habilitado para recibir transferencias desde PayPal. Por último, selecciona el método de pago. Recuerda que puedes pagar desde tu saldo en PayPal o mediante una tarjeta de débito o crédito asociada. 

Límite de las transferencias 

Como sucede con todas las entidades bancarias, PayPal establece cantidades límites de envío de dinero. Estos límites varían según la divisa empleada. Por ejemplo, la máxima cantidad de euros que puedes enviar en una sola transferencia es de 2500 EUR, mientras que el límite mensual es de 8000 EUR. 

Pero cuando se trata de dólares americanos, PayPal fija una cantidad máxima de dinero de 10.000 USD por una transacción y de 60.000 USD como límite mensual. 

Recibir dinero del extranjero con PayPal

Una de las principales ventajas de PayPal es que el destinatario no paga ninguna comisión por recibir dinero. Sin embargo, no olvides que tanto el tipo de cambio con sobreprecio de PayPal como sus comisiones por transferencias reducen la cantidad que recibe el beneficiario.

PayPal se ha asociado con Xoom para que sus usuarios puedan realizar transferencias internacionales a cuentas externas sin verse tan perjudicados por las comisiones.  Y es que Xoom ofrece tarifas más baratas que PayPal para las transacciones con divisas como GBP. 

Por ejemplo, si envías euros desde tu cuenta PayPal a una cuenta GBP de este mismo proveedor, debes pagar una comisión de 5.99 EUR. Pero si envías euros desde tu cuenta PayPal a una cuenta bancaria externa en GBP, a través de Xoom solo pagarás 1.99 EUR por la transferencia. De esta forma, el beneficiario recibirá más dinero.

Otras alternativas a PayPal para hacer transferencias internacionales

Ahora que sabes cómo enviar dinero con PayPal, puedes comprobar que es una interesante opción para hacer transferencias internacionales. No obstante, existen otros proveedores fintech que ofrecen mejores tipos de cambio y comisiones más baratas como Wise y OFX. Asimismo, Western Union también tiene una gran presencia dentro del mercado bancario. A continuación, te compartimos algunos datos fundamentales de estos proveedores:

  • Wise (antes TransferWise): se encuentra operativo en más de 80 países y efectúa conversiones de dinero con más de 50 divisas. Para las transferencias internacionales, Wise emplea el tipo de cambio real (el que encuentras en Google), sin tarifas ocultas y solo cobra una pequeña comisión que oscila alrededor de un 0,41 % de la cantidad enviada. 

  • OFX: esta empresa australiana opera en más de 100 países y se caracteriza por no cobrar comisiones por transferencias internacionales. Sin embargo, como la mayoría de entidades bancarias, OFX obtiene un margen de ganancia aplicando un sobreprecio a su tipo de cambio. 

Envía dinero con Wise gratuitaDescubre más sobre OFX
  • Western Union: es un proveedor que opera en más de 200 países y con más de 130 divisas. Además, sus métodos para enviar dinero son muy prácticos y sencillos. Por lo general, las comisiones de envío de Western Union son bastante competitivas, aunque el sobreprecio de su tipo de cambio reduce la cantidad de dinero que recibe el destinatario. 

En la siguiente tabla, podrás comparar los servicios de Wise, OFX y Western Union:

ProveedorComisiónTipo de cambioDivisasTiempo de transferencia
WiseDesde 0, 41 %Tipo de cambio real del mercadoMás de 50 divisas disponibles como EUR, GBP y USDEl 90 % de envíos llega en 24 horas
OFX

Sin comisión por envío


Tipo de cambio con sobreprecioMás de 50 divisas disponibles

Entre 2 y 4 días hábiles


Western UnionVaría según el monto enviado y la divisa empleada. ¿Los envíos en EUR desde España son gratuitos?.  Tipo de cambio con sobreprecioMás de 130 divisas disponibles

Entre 1 y 3 días hábiles


Wise cobra una comisión por transferencias internacionales desde el 0, 41 % de la cantidad enviada y aplica el tipo de cambio real a la conversión de divisas. Además, está disponible en más de 50 divisas y el 90 % de los envíos llega al destinatario en 24 horas. 

Por otra parte, OFX no cobra comisiones por transferencias internacionales, pero sí aplica un tipo de cambio con sobreprecio. Está disponible en más de 50 divisas y sus transferencias se abonan entre 2 y 4 días hábiles. 

Finalmente, Western Union cobra tarifas por transferencias que varían según el monto y la divisa empleada, además de aplicar un tipo de cambio con sobreprecio. Por fortuna, los envíos en EUR desde España son gratuitos con Western Union. Se encuentra disponible en más de 130 divisas y sus envíos llegan al destinatario entre 1 y 3 días hábiles. 

Conclusión

PayPal es una de las empresas fintech más populares del mundo. Debido a la seguridad y rapidez de sus transferencias, muchas personas prefieren los servicios de este proveedor antes que las propuestas de los bancos tradicionales. Sin embargo, el sobreprecio de su tipo de cambio y algunas de sus elevadas tarifas hacen que PayPal esté en desventaja frente a otras empresas similares. 

Si necesitas una opción más rápida y menos costosa, puedes optar por alternativas como Wise u OFX. Mediante estos proveedores, podrás hacer múltiples transferencias internacionales sin comisiones elevadas, con la transparencia que requieres para efectuar tus transacciones online sin mayores complicaciones. Asimismo, Western Union garantiza transferencias rápidas y seguras, aunque el sobreprecio de su tipo de cambio es una desventaja frente a las propuestas de Wise y OFX. 

Envía dinero con Wise gratuitaDescubre más sobre OFX

Preguntas frecuentes

¿Cómo transfiero dinero de PayPal a una cuenta bancaria fuera de PayPal?

PayPal trabaja con la plataforma Xoom para enviar dinero a cuentas bancarias fuera de PayPal. Para realizar esta operación, ingresa a la app de PayPal, entra a la sección “Pagos” y pulsa la opción “Enviar dinero a una cuenta bancaria”. Después, sigue todos los pasos que te indicará el proveedor y lograrás enviar dinero a una cuenta bancaria fuera de PayPal.

¿Cómo puedo transferir dinero de PayPal a una tarjeta asociada?

Si quieres saber cómo enviar dinero con PayPal a una tarjeta asociada, ingresa a tu cuenta PayPal, entra a la sección “Resumen” o “Cartera” y pulsa en “Transferir dinero”. Luego, selecciona “Transferir a cuenta bancaria” y elige la opción de enviar dinero a una tarjeta asociada a tu cuenta PayPal. Finalmente, verifica los datos y acepta la operación.

¿Cómo puedo enviar dinero a familiares y amigos por PayPal?

Inicia sesión con tu cuenta PayPal, ingresa a “Enviar y solicitar” y pulsa la opción “Enviar dinero”. En esta sección, busca a tus amigos y familiares guardados. Por último, precisa el monto, la divisa, el medio de pago (puede ser desde tu saldo PayPal o tu tarjeta asociada) y acepta el envío.

¿Puedo transferir dinero al extranjero con PayPal?

Así es. Para transferir dinero a una cuenta PayPal del extranjero, solo debes seguir el mismo procedimiento para transferir dinero a amigos y familiares. Pero si tienes que enviar dinero a una cuenta extranjera fuera de PayPal, debes vincular tu cuenta PayPal con la plataforma Xoom y seguir los pasos señalados por el proveedor.

Lucia Martin
By Lucia Martin
Updated 3 de enero de 2023